(1) Regierungsjahr [15], Hathyr, des Königs Ptolemaios IV., (Sohn) des Ptolemaios III. und Berenike II., der Theoi Euergetai, und seines Sohnes Ptolemaios V., als Demosthenes, (Sohn) des Kratinos, Priester des Alexander und der Theoi Soteres, der Theoi Adelphoi, der Theoi Euergetai und der Theoi Philopatores war, als Diogenis, Tochter des Philotas, Athlophore (2) vor Berenike II. Euergetes war, als Glauke, Tochter des Zenodotos, Kanephore vor Arsinoë II. Philometor war, und als Heniochos, (Sohn) des Lysanias, Priester in der Thebais von Ptolemaios I. Theos und der Theoi Philopatores war.
Es sprach der Nubier Hellos, Sohn des Phenesis, seine Mutter ist Titos, zur Frau Tachumis, Tochter des Patus, ihre Mutter ist Nechthaus:
Du hast (3) mein Herz zufriedengestellt mit dem Geld für den Wert einer Arure Acker - ergibt 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 + 1/32 Aruren, ergibt wiederum eine Arure Acker - aus meinem Hochlandacker, welcher sich auf dem Opfergut des Amun im Westen des Distriktes von Koptos auf dem "Feld von Pabu" befindet. Ihre Nachbarn: Süden: Die anderen zwei Aruren Acker, welche ich dir bereits überschrieben habe, damit es drei Aruren Acker ergibt. Norden: Der Rest meiner Äcker. Osten: Die Äcker des Horos, Sohn des Pachois, wobei das königliche Wasser dazwischen ist. Westen: Die Äcker des Futterplatzes (4) der Ibisse von Pasas, Sohn des Alilis. Ergibt die Nachbarn der gesamten zwei oben genannten Aruren Acker. Ich habe sie dir gegeben. Dir gehört sie. Es ist deine eine oben genannte Arure Acker abgesehen von den zwei Aruren Acker, welche ich dir bereits überschrieben habe, damit es drei Aruren Acker ergibt. Ich habe von dir ihren Wert in Geld erhalten, vollständig und ohne irgendeinen Rest. Mein Herz ist zufrieden damit. Ich habe keine Sache auf der Welt gegen dich in ihrem Namen vorzubringen. Von heute an wird kein Mensch auf der Welt, (5) mich eingeschlossen, zukünftig über sie verfügen können außer dir. Denjenigen, der ihretwegen in meinem Namen oder im Namen irgendeines Menschen auf der Welt zu dir kommen wird, werde ich von dir fern sein lassen. Und ich werde sie dir zu jedem Zeitpunkt unbelastet von jeder Sache auf der Welt sein lassen. Dir gehören ihre Urkunden und ihre Unterlagen an allen Orten, wo sie sich befinden. Jede Urkunde, die darüber ausgestellt worden ist, und jede Urkunde, die mir darüber ausgestellt worden ist, und jede Urkunde, durch die ich in ihrem Namen berechtigt bin, gehören dir zusammen mit (6) ihren Rechtsansprüchen. Dir gehört, wodurch ich in ihrem Namen berechtigt bin. Den Eid zum Beweis, den man dir im Gericht auferlegen wird im Namen des Rechtsanspruches der oben erwähnten Urkunde, welche ich dir ausgestellt habe, damit ich ihn leiste, werde ich leisten, wobei du einen Anspruch an mich hast in Bezug auf den Rechtsanspruch der Geldbezahlungsurkunde, welche ich dir bereits ausgestellt habe, bezüglich der anderen beiden Aruren Acker - ergibt drei Aruren Acker, ergibt zwei Urkunden. Und ich werde demgemäß jederzeit zu deinen Gunsten handeln, (7) ohne mit dir in irgendeiner Sache auf der Welt zu prozessieren.
Wobei die Frau Titos, Tochter des Psenesis, seine Mutter, sagte:
Empfange (die) Urkunde aus der Hand des Hellos, Sohn des Phenesis, meines oben genannten Sohnes, bezüglich der einen oben genannten Arure Acker, abgesehen von den zwei Aruren Acker, welche er dir bereits überschrieben hat, damit es drei Aruren Acker ergibt, nachdem ich der besagten Urkunde zugestimmt hatte - ergibt zwei Urkunden. wobei ich fern bin von dir diesbezüglich ohne irgendeinen Einspruch.
Geschrieben von Petamenophis, Sohn des Petemestous, des Urkundenschreibers im "Stall" an den nördlichen Stätten.

Harmais, Sohn des Paibis

Amenothes, Sohn des Psenchonsis

Harmais, Sohn des Imouthes

Psenchonsis, Sohn des Psenthotes

Herieus, Sohn des Horos

Harsiesis, Sohn des Petemestous

Psenmonthes, Sohn des Pꜣ-mrr

Thotsytmis, (Sohn) des Esthotes

Thotortaios, Sohn des Psenchonsis

Psenpres, Sohn des Mentemes

Harpaesis, Sohn des Horos

Thotortaios, Sohn des Mai-mehti

Pachnoumis, Sohn des Peteharoeris

Psenchonsis, Sohn des Ephonychos

Psenamounis, Sohn des Horos

Pamonthes, Sohn des Psenhyris